This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '07 ara>eng ثم استقم There is an error in here: it is ثم استقم pro closed ok
4 Jun 13 '07 ara>eng مديرية التعليم الشرعي The Directorate of Shari’aa Education pro closed ok
- Jun 12 '07 ara>eng اعداد الدفاع Preparing defense submissions pro just_closed no
- May 14 '07 ara>eng رزمة Information pack pro closed no
- Apr 19 '07 ara>eng التأسيسات الكهربائية laying out electrical ...etc pro closed ok
- Apr 18 '07 ara>eng محلة Mahala pro closed ok
4 Apr 17 '07 ara>eng التصوير الجوي areal photography pro closed ok
4 Apr 11 '07 ara>eng أصولية formal approvals pro closed no
4 Apr 9 '07 ara>eng باني ساقدم افضل مما لدي , I will do the best as I could pro closed no
- Apr 9 '07 ara>eng فليتفظلوا الان so they are welcomed now pro closed ok
4 Apr 9 '07 ara>eng الهندسة الاعلامية yes - media Engineering pro closed ok
4 Apr 3 '07 ara>eng ادفعوا لأمر السادة pay to the order of Mssrs pro closed no
4 Mar 17 '07 ara>eng الإقصاء الاجتماعي Yes it is, as per the attacked link pro closed no
- Mar 11 '07 ara>eng صبرا with patience pro closed ok
- Feb 13 '07 ara>eng هيئة التنظيم والإدارة Management and Organization Committee / Unit pro closed ok
- Jan 28 '07 ara>eng عرضحالجي Dim writer pro closed no
- Jan 17 '07 ara>eng مساعد المفتش العام للشرطة والجمارك للعمليات Assistant General Inspector for Police, and Customs' Operations pro closed ok
4 Dec 29 '06 ara>eng سيارات السياحة والنقل Transport and Tourism Vehicles pro closed ok
- Dec 16 '06 ara>eng شيك مقبول الدفع cleared check pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng الى ما هنالك In addition to ... pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng حاجة بيطلع لك Stop it! Otherwise I would come and get you! pro just_closed no
- Dec 13 '06 ara>eng أحاديث الأحكام Hadeath and regulations pro closed ok
4 Dec 13 '06 ara>eng سجل تجاري Commercial Register pro closed ok
- Nov 9 '06 ara>eng purchase order أمر شراء pro closed ok
- Nov 3 '06 ara>eng مكتب نموذجي Ma'aktab Elgeeza Elnamouthaji pro closed no
- Oct 23 '06 ara>eng المسؤل المختص The concerned officer pro closed ok
- Oct 13 '06 ara>eng يتبلى على Accuse him/her faulsly of pro closed ok
- Oct 9 '06 ara>eng قسائم السكن الخاص Private Housing Lots pro closed no
- Oct 8 '06 ara>eng لأسبق الأجلين deferred to the first of the two destinies pro closed ok
- Oct 6 '06 ara>eng دائرة رعاية القاصرين Department of underage/minor care pro closed no
4 Oct 1 '06 ara>eng Wallahualam bi shawab Allah knows what is the correct pro closed no
- Sep 28 '06 ara>eng الإدارة العامة للتقويم والقياس The General Administration for Measures and standards pro closed ok
- Sep 21 '06 ara>eng مكان قيد واقعة الولادة Place delivery registered at: pro closed ok
4 Sep 7 '06 ara>eng المهنة/كاسب Laborer pro closed ok
- Aug 31 '06 ara>eng رجال المباحث Investigation Officers pro closed ok
- Aug 31 '06 ara>eng syaibani Leaving me pro closed ok
- Aug 26 '06 ara>eng يرجى التوقيع بالحبر الأزرق Please sign in using a blue pen pro closed ok
- Aug 3 '06 ara>eng مرشح لمنصب معيد nominated for the teacher assistant post pro closed ok
NP Jul 15 '06 ara>eng (اللي حوش حوش) أو( اللي سبق لبق) First in first served pro closed no
- Jul 12 '06 ara>eng قائم vertical pro closed no
4 Jun 20 '06 ara>eng مدون البيانات Data recorded by pro closed ok
4 Jun 20 '06 ara>eng المصنف classifier pro closed ok
- Jun 18 '06 ara>eng اعلوم الحرايب war and fighting techniques pro closed no
- Jun 18 '06 ara>eng بحمدل big or huge pro closed no
4 Jun 18 '06 ara>eng النشايب Fights or struggles pro closed no
- Jun 1 '06 ara>eng مصلحة الخبرة والتقييمات العقلرية expertize pro closed ok
4 May 29 '06 ara>eng تأشيرة إلتحاق للبنوك Joining visa for banks pro closed ok
- May 27 '06 ara>eng أمين المحل Shop keper pro closed ok
- May 23 '06 ara>eng معرّف Code pro closed ok
- May 20 '06 ara>eng السلك الثالث Third level pro closed ok
Asked | Open questions | Answered